Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
13 of 3 results
169.
%1 of %2 read (%3 remaining)
TO TRANSLATORS: looks like  1.00 MiB of 16.00 MiB read (00:01:59 remaining)
%1 з %2 прочитано (%3 залишилось)
Translated and reviewed by Arthur Kulik on 2008-11-28
Located in ../src/GParted_Core.cc:2615
312.
mount %1 on %2
змонтувати %1 на %2
Translated and reviewed by Arthur Kulik on 2008-11-28
Located in ../src/jfs.cc:148 ../src/xfs.cc:160 ../src/xfs.cc:267 ../src/xfs.cc:276
315.
remove temporary mount point (%1)
вилучити тимчасову точку монтування (%1)
Translated and reviewed by Eugene Babiy on 2009-05-02
Located in ../src/jfs.cc:195 ../src/xfs.cc:202 ../src/xfs.cc:340 ../src/xfs.cc:363
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Arthur Kulik, Daniel Korostil, Eugene Babiy, Ilya Korniyko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Myk, Roman M. Tuz, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Taras Romaniv, Vitovt, atany, banza, nehxby, Павло Славинський.