Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 131 results
8.
Round to cylinders
(no translation yet)
91.
create missing %1 entries
TO TRANSLATORS: looks like  create missing /dev/mapper entries
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:328
92.
delete affected %1 entries
TO TRANSLATORS: looks like  delete affected /dev/mapper entries
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:412
93.
delete %1 entry
TO TRANSLATORS: looks like  delete /dev/mapper entry
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:434
94.
update %1 entry
TO TRANSLATORS: looks like  update /dev/mapper entry
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:483
95.
Scanning %1
TO TRANSLATORS: looks like Scanning /dev/sda
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:190 ../src/GParted_Core.cc:199
96.
Confirming %1
TO TRANSLATORS: looks like   Confirming /dev/sda
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:218 ../src/GParted_Core.cc:243
97.
Ignoring device %1 with logical sector size of %2 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
TO TRANSLATORS: looks like  Ignoring device /dev/sde with logical sector size of 2048 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:254
98.
Searching %1 partitions
TO TRANSLATORS: looks like Searching /dev/sda partitions
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:272
99.
unrecognized
TO TRANSLATORS:  unrecognized
* means that the partition table for this disk
* device is unknown or not recognized.

(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:961
110 of 131 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.