Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
15 of 5 results
97.
Ignoring device %1 with logical sector size of %2 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
TO TRANSLATORS: looks like  Ignoring device /dev/sde with logical sector size of 2048 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:254
105.
BTRFS is not yet supported.
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1161
276.
Unable to open GParted Manual help file.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:1328
277.
Documentation is not available.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:1344
284.
You have pasted into an existing partition.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:1613
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Theppitak Karoonboonyanan, sukoom2001.