Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 321 results
1.
Create, reorganize, and delete partitions
విభజనలను సృష్టించు, పునర్వ్యవస్థీకరించు, మరియు తొలగించు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-02-01
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:4
2.
GParted
==== GUI =========================
జిపార్టెడ్
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-02-01
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:1 ../src/Dialog_Progress.cc:376 ../src/Win_GParted.cc:87 ../src/Win_GParted.cc:1514 ../src/Win_GParted.cc:1704
3.
GParted Partition Editor
జిపార్టెడ్ విభజన కూర్పకము
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli on 2013-02-22
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:3
4.
Partition Editor
విభజన కూర్పకము
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli on 2013-02-22
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:2
5.
Free space preceding (MiB):
గతంలో ఉన్న ఖాళీ స్థలము (MiB):
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-02-01
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:56
6.
New size (MiB):
add spinbutton_size
కొత్త పరిమాణం (MiB):
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-02-01
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:65
7.
Free space following (MiB):
add spinbutton_after
అనంతరం ఉండబోతున్న ఖాళీ స్థలము (MiB):
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-02-01
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:72
8.
Round to cylinders
(no translation yet)
9.
Resize
పరిమాణం మార్చు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-27
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:254
10.
Resize/Move
పరిమాణం మార్చు/తరలించు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-27
In upstream:
పునఃపరిమాణం/తరలించు
Suggested by Praveen Illa on 2011-02-01
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:254 ../src/Win_GParted.cc:258
110 of 321 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, Seshupriya.