Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
97.
Ignoring device %1 with logical sector size of %2 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
TO TRANSLATORS: looks like  Ignoring device /dev/sde with logical sector size of 2048 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:254
159.
finding optimal blocksize
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2096
161.
optimal blocksize is %1 sectors (%2)
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2149
173.
read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2319
174.
copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2322
282.
It is not possible to create more than %1 primary partitions
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:1344
16 of 6 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.