Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 321 results
11.
Minimum size: %1 MiB
Najmanja veličina: %1 MiB
Translated by Мирослав Николић on 2013-02-21
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:272
12.
Maximum size: %1 MiB
Najveća veličina: %1 MiB
Translated by Мирослав Николић on 2013-02-21
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:273
13.
Create partition table on %1
TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Create partition table on /dev/hda
Stvaranje particione tabele na particiji %1
Translated by Мирослав Николић on 2011-07-14
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:30
14.
WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK %1
TO TRANSLATORS: looks like WARNING:  This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK /dev/hda
UPOZORENJE: Ovo će OBRISATI SVE PODATKE na CELOM DISKU „%1“
Translated by Мирослав Николић on 2013-02-21
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:54
15.
Default is to create an MS-DOS partition table.
Podrazumevana vrednost je stvaranje MS-DOS particione tabele.
Translated by Мирослав Николић on 2011-07-14
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:56
16.
Advanced
Napredno
Translated by Мирослав Николић on 2011-07-14
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:62
17.
Select new partition table type:
Izaberite novu vrstu particione tabele:
Translated by Мирослав Николић on 2013-02-21
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:60
18.
Paste %1
Ubaci „%1“
Translated by Мирослав Николић on 2011-07-14
Located in ../src/Dialog_Partition_Copy.cc:48
19.
Information about %1
Minimum 370 to avoid scrolling on Fedora 20
TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Information about /dev/hda3
Podaci o „%1“
Translated by Мирослав Николић on 2013-12-14
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:45
20.
Warning:
Upozorenje:
Translated by Мирослав Николић on 2011-07-14
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:81
1120 of 321 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.