Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 89 results
5.
Free space preceding (MiB):
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:56
7.
Free space following (MiB):
add spinbutton_after
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:72
8.
Round to cylinders
(no translation yet)
15.
Default is to create an MS-DOS partition table.
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:56
36.
First sector:
Right field & value pair area
first sector
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:626
37.
Last sector:
last sector
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:636
38.
Total sectors:
total sectors
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:646 ../src/Win_GParted.cc:561
85.
Not all actions are available on all file systems, in part due to the nature of file systems and limitations in the required software.
(no translation yet)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:80
91.
create missing %1 entries
TO TRANSLATORS: looks like  create missing /dev/mapper entries
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:328
92.
delete affected %1 entries
TO TRANSLATORS: looks like  delete affected /dev/mapper entries
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:412
110 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Sameera Shaakunthala, Thambaru Wijesekara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.