Translations by Jaydeep Bhusal

Jaydeep Bhusal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
2.
GParted
2006-08-28
जिपार्टेड
16.
Advanced
2006-08-28
उन्नत
26.
Path:
2006-08-28
बाटो:
2006-08-28
बाटो:
27.
Status:
2006-08-28
स्थिति:
2006-08-28
स्थिति:
30.
Mounted on %1
2006-08-28
%1 मा माउन्ट गरिएको
42.
Primary Partition
2006-08-28
प्राथमिक विभाजन
45.
New Partition #%1
2006-08-28
नयाँ विभाजन #%1
210.
Partition
2006-08-28
विभाजन
213.
Used
2006-08-28
प्रयोग गरिएको
214.
Unused
2006-08-28
प्रयोग नगरिएको
217.
unknown
2006-08-28
अज्ञात
218.
unformatted
2006-08-28
ढाँचाबद्ध नगरिएको
219.
used
2006-08-28
प्रयोग गरिएको
220.
unused
2006-08-28
प्रयोग नगरिएको
280.
GNOME Partition Editor
2006-08-28
जिनोम विभाजन सम्पादक
301.
Could not unmount %1
2006-08-28
%1 अनमाउन्ट गर्न सकेन