Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 321 results
1.
Create, reorganize, and delete partitions
പാര്‍ട്ടിഷനുകള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുകയും, അടുക്കിവയ്ക്കുകയും, കളയുകയും ചെയ്യുക
Translated by Anish A on 2013-02-22
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:4
2.
GParted
==== GUI =========================
ജീപാര്‍ട്ടട്
Translated by Anish A on 2013-02-22
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:1 ../src/Dialog_Progress.cc:376 ../src/Win_GParted.cc:87 ../src/Win_GParted.cc:1514 ../src/Win_GParted.cc:1704
3.
GParted Partition Editor
ജീപാര്‍ട്ടട് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ സംശോധകന്‍
Translated by Anish A on 2013-02-22
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:3
4.
Partition Editor
പാര്‍ട്ടീഷന്‍ സംശോധകന്‍
Translated by Anish A on 2013-02-22
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:2
5.
Free space preceding (MiB):
ഇതിന് മുന്‍പുള്ള ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലം (മെഗാബൈറ്റില്‍):
Translated by Anish A on 2013-02-22
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:56
6.
New size (MiB):
add spinbutton_size
പുതിയ വലിപ്പം (മെഗാബൈറ്റില്‍):
Translated by Anish A on 2013-02-22
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:65
7.
Free space following (MiB):
add spinbutton_after
ഇത് കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ള ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലം (മെഗാബൈറ്റില്‍):
Translated by Anish A on 2013-02-22
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:72
8.
Round to cylinders
(no translation yet)
9.
Resize
വലിപ്പം മാറ്റുക
Translated by Anish A on 2013-02-22
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:254
10.
Resize/Move
വലിപ്പം മാറ്റുക അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കുക
Translated by Anish A on 2013-02-22
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:254 ../src/Win_GParted.cc:258
110 of 321 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anish A.