Ubuntu
gparted package

Browsing Georgian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gparted”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
281 → 286 of 76 results First • • Next • Last
313.
remount %1 on %2 with the 'resize' flag enabled
(no translation yet)
Located in ../src/jfs.cc:157
314.
unmount %1
(no translation yet)
Located in ../src/jfs.cc:175 ../src/xfs.cc:182 ../src/xfs.cc:300 ../src/xfs.cc:320
315.
remove temporary mount point (%1)
(no translation yet)
Located in ../src/jfs.cc:195 ../src/xfs.cc:202 ../src/xfs.cc:340 ../src/xfs.cc:363
317.
Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
(no translation yet)
Located in ../src/main.cc:52
320.
grow mounted file system
 
grow the mounted file system..
(no translation yet)
Located in ../src/xfs.cc:168
321.
copy file system
 
copy file system..
(no translation yet)
Located in ../src/xfs.cc:284
281 → 286 of 76 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besik Meshveliani, NorwayFun, zubu.