Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 155 results
8.
Round to cylinders
(no translation yet)
33.
Not mounted
TO TRANSLATORS:  Not mounted
* means that this partition is not mounted.

(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:414
46.
Resize/Move %1
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:98
53.
_Save Details
add save button
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:233
84.
This chart shows the actions supported on file systems.
(no translation yet)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:78
85.
Not all actions are available on all file systems, in part due to the nature of file systems and limitations in the required software.
(no translation yet)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:80
86.
Available
TO TRANSLATORS:  Available
* means that this action is valid for this file system.

(no translation yet)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:80
87.
Not Available
TO TRANSLATORS:  Not Available
* means that this action is not valid for this file system.

(no translation yet)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:135
110.
Unable to find mount point
(no translation yet)
Translated and reviewed by Vikas Kumar Sahu on 2012-07-16
Located in ../src/GParted_Core.cc:1647
158.
copy %1 sectors
(no translation yet)
110 of 155 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vikas Kumar Sahu.