|
|
8.
|
|
|
Round to cylinders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Depending on the amount and type of operations this might take a long time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:48
|
|
|
56.
|
|
|
%1 warning
|
|
|
|
%1 warnings
|
|
|
|
|
%1 هشدار
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:276
|
|
|
97.
|
|
|
Ignoring device %1 with logical sector size of %2 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like Ignoring device /dev/sde with logical sector size of 2048 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:254
|
|
|
105.
|
|
|
BTRFS is not yet supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1161
|
|
|
157.
|
|
|
read %1 sectors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
158.
|
|
|
copy %1 sectors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
159.
|
|
|
finding optimal blocksize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2096
|
|
|
161.
|
|
|
optimal blocksize is %1 sectors (%2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2149
|
|
|
162.
|
|
|
%1 sectors read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
