|
|
97.
|
|
|
Ignoring device %1 with logical sector size of %2 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like Ignoring device /dev/sde with logical sector size of 2048 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:254
|
|
|
101.
|
|
|
A partition with used sectors (%1) greater than its length (%2) is not valid
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like A partition with used sectors (2048) greater than its length (1536) is not valid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:338
|
|
|
127.
|
|
|
new and old file system have the same position. Hence skipping this operation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2305
|
|
|
140.
|
|
|
new and old partition have the same size and position. Hence skipping this operation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2641
|
|
|
150.
|
|
|
new and old file system have the same size. Hence skipping this operation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2892
|
|
|
186.
|
|
|
Failed to set the number of hidden sectors to %1 in the NTFS boot record.
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like Failed to set the number of hidden sectors to 05ab4f00 in the ntfs boot record.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:4039
|
|
|
273.
|
|
|
A partition table is required before partitions can be added.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1776
|
|
|
278.
|
|
|
This build of gparted is configured without documentation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1870
|
|
|
284.
|
|
|
You have pasted into an existing partition.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1613
|
|
|
285.
|
|
|
The data in %1 will be lost if you apply this operation.
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like The data in /dev/sda3 will be lost if you apply this operation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:2386
|
