Ubuntu
gparted package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

296.

English:

Deactivating swap on %1

Current Spanish:

Desactivando área de intercambio en %1

Translated by Ricardo Pérez López on 2006-03-05

Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-03

In upstream:

Desactivando el espacio de intercambio en %1

Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-08-25

Located in ../src/Win_GParted.cc:2964

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.