Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with go-home-applet trunk series template go-home-applet.

14 of 4 results
1.
Go Home
ホームへ戻る
Translated by Kyle Nitzsche on 2009-05-04
Located in ../data/GNOME_GoHome.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:447 ../src/applet.c:448
2.
Icon to display
表示するアイコン
Translated by Kyle Nitzsche on 2009-05-04
Located in ../data/go-home-applet.schemas.in.h:1
3.
Click here to hide all windows and show the home screen
ここをクリックすると、すべてのウィンドウを非表示にしてホーム画面を表示します。
Translated by Kyle Nitzsche on 2009-05-04
Located in ../src/applet.c:340
4.
Go home, show the home window.
ホームへ戻ってホームウィンドウを表示します
Translated by drec on 2009-10-26
Reviewed by ISHII Hironaga on 2009-11-10
Located in ../src/applet.c:273
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kyle Nitzsche, drec.