Translations by Janos Farkas
Janos Farkas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 49. |
existing key will be replaced
|
|
| 2006-04-02 |
a létező kulcsot lecserélem.
|
|
| 52. |
creation timestamp missing
|
|
| 2006-04-02 |
létrehozás ideje hiányzik
|
|
| 57. |
please wait while key is being generated ...
|
|
| 2006-04-02 |
Kérem várjon, a kulcsblokk létrehozása folyik...
|
|
| 59. |
key generation completed (%d seconds)
|
|
| 2006-04-02 |
A kulcsblokk létrehozása befejeződött (%d mp).
|
|
| 84. |
OpenPGP card not available: %s
|
|
| 2006-04-02 |
OpenPGP kártya nem található: %s
|
|
| 85. |
OpenPGP card no. %s detected
|
|
| 2006-04-02 |
%s számú OpenPGP kártya felismerve↵
|
|
| 113. |
Sex ((M)ale, (F)emale or space):
|
|
| 2006-04-02 |
Neme ((F)érfi, (N)ő vagy szóköz):
|
|
| 120. |
Replace existing key? (y/N)
|
|
| 2006-04-02 |
Lecseréljem a talált kulcsblokkot? (i/N)
|
|
| 129. |
Make off-card backup of encryption key? (Y/n)
|
|
| 2006-04-02 |
Készítsek a kulcsblokkról biztonsági másolatot a kártyán kívül? (I/n)
|
|
| 131. |
Replace existing keys? (y/N)
|
|
| 2006-04-02 |
Lecseréljem a talált kulcsblokkokat? (i/N)
|
|
| 132. |
Please note that the factory settings of the PINs are
PIN = `%s' Admin PIN = `%s'
You should change them using the command --change-pin
|
|
| 2006-04-02 |
Vigyázat, a gyári alapértékek a következők:↵
PIN = "%s", adminisztrátor PIN = "%s"↵
A --change-pin paranccsal változtassa meg↵
|
|
| 136. |
(3) Authentication key
|
|
| 2006-04-02 |
(3) Azonosító kulcs↵
|
|
| 147. |
change card holder's name
|
|
| 2006-04-02 |
a kártyatulajdonos nevének változtatása
|
|
