Translations by Heder Dorneles Soares
Heder Dorneles Soares has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
27. |
Default color of bold text in the terminal
|
|
2010-02-07 |
Cor padrão do texto em negrito no terminal
|
|
28. |
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
|
|
2010-02-07 |
Cor padrão do texto em negrito no terminal, como uma especificação de cor (pode ser em estilo HTML de dígitos hexadecimais, ou um nome de cor como "red"). Este será ignorado se bold_color_same_as_fg estiver habilitado.
|
|
33. |
Default number of columns
|
|
2010-02-07 |
Numero de colunas padrão
|
|
34. |
Default number of rows
|
|
2010-02-07 |
Numero de linhas padrão
|
|
126. |
Number of columns in newly created terminal windows.
|
|
2010-02-07 |
Número de colunas em janelas do terminal recém-criado.
|
|
128. |
Number of rows in newly created terminal windows.
|
|
2010-02-07 |
Número de linhas em janelas do terminal recém-criado.
|
|
152. |
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
2010-02-07 |
Quer que o texto em negrito use a mesma cor do texto normal
|
|
194. |
<b>Foreground, Background, and Bold</b>
|
|
2010-02-07 |
<b>Primeiro Plano, Segundo Plano, e Negrito</b>
|
|
205. |
Bol_d color:
|
|
2010-02-07 |
Cor _do negrito:
|
|
217. |
Default si_ze:
|
|
2010-02-07 |
Tamanho padrão:
|
|
249. |
_Same as text color
|
|
2010-02-07 |
_Igual a cor do texto
|
|
254. |
_Unlimited
|
|
2010-02-07 |
Ili_mitado
|
|
373. |
Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (ROWSxCOLS+X+Y)
|
|
2010-02-07 |
Defina o tamanho da janela, por exemplo: 80x24, ou 80x24+200+200 (ROWSxCOLS+X+Y)
|