|
|
237.
|
|
|
Use keystrokes to scroll on _alternate screen
|
|
|
|
|
Toetsaanslagen gebruiken om op het pl_aatsvervangend scherm te schuiven
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:68
|
|
|
238.
|
|
|
When command _exits:
|
|
|
|
|
Als opdracht _eindigt:
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2251
|
|
|
239.
|
|
|
When terminal commands set their o_wn titles:
|
|
|
|
|
Wanneer terminalopdrachten hun _eigen titel instellen:
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Wanneer terminalprogramma's hun _eigen titel instellen:
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:21
|
|
|
240.
|
|
|
_Allow bold text
|
|
|
|
|
_Vette tekst toestaan
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
| In upstream: |
|
_Vetgedrukte tekst toestaan
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:56
|
|
|
241.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_Achtergrondkleur:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:71
|
|
|
242.
|
|
|
_Background image
|
|
|
|
|
_Achtergrondafbeelding
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:57
|
|
|
243.
|
|
|
_Backspace key generates:
|
|
|
|
|
_Backspace-toets genereert:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2309
|
|
|
244.
|
|
|
_Delete key generates:
|
|
|
|
|
_Delete-toets genereert:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2342
|
|
|
245.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
_Lettertype:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:4
|
|
|
246.
|
|
|
_Profile name:
|
|
|
|
|
_Profielnaam:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:48
|
