|
|
2.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
|
Gunakan baris arahan
|
|
Translated by
Zakri Zakaria
|
|
Reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
| In upstream: |
|
Guna baris perintah
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
|
help-browser/toc-man.c:19
help-browser/toc2-man.c:21
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
|
10.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
Pengekodan yang _ada:
|
|
Translated by
Andi Rady Kurniawan
|
|
Reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
| In upstream: |
|
Pengengkodan yang _ada:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Add or Remove Terminal Encodings
|
|
|
|
|
Tambah atau Buang Pengekodan Terminal
|
|
Translated by
Andi Rady Kurniawan
|
|
Reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
| In upstream: |
|
Tambah atau Buang Pengenkodan Terminal
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
Pe_ngekodan dalam menu:
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
| In upstream: |
|
_Pengenkodan dipapar pada menu:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
|
|
|
|
|
Nama fon Pango. Contohnya "Sans 12" atau "Monospace Bold 14"
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
| In upstream: |
|
Nama font pango. Contoh adalah "Sans 12" atau "Monospace Bold 14"
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
|
|
|
22.
|
|
|
Background image
|
|
|
|
|
Imej latar
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
| In upstream: |
|
Imej latar_belakang
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
|
|
|
23.
|
|
|
Background type
|
|
|
|
|
Jenis latar
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
| In upstream: |
|
Jenis latar_belakang
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
|
|
|
25.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Arahan sendiri untuk diguna menggantikan shell
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
| In upstream: |
|
Perintah suai yang digunakan selain dari shell
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
37.
|
|
|
Filename of a background image.
|
|
|
|
|
Nama fail untuk imej latar.
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
| In upstream: |
|
Namafail bagi Imej latar_belakang.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:85
|
|
|
38.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Fon
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
| In upstream: |
|
Font
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:80
|
