Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 453 results
1.
Whether the users-admin tool should show system users in the users list
Specifică dacă instrumentul „users-admin” va afișa utilizatorii de sistem în lista de utilizatori
Translated by Adi Roiban on 2010-04-06
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
Whether the users-admin tool should show the root user in the users list
Specifică dacă instrumentul „users-admin” va afișa utilizatorul „root” în lista de utilizatori
Translated by Adi Roiban on 2010-04-06
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:2
3.
<b>Account data</b>
<b>Date cont</b>
Translated and reviewed by Mugurel Tudor on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
4.
<b>Connection Settings</b>
<b>Configurări conexiune</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-09-27
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
5.
<b>DNS Servers</b>
<b>Servere DNS</b>
Translated and reviewed by Mugurel Tudor on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
6.
<b>Host Settings</b>
<b>Configurări gazdă</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-09-27
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
7.
<b>Internet service provider data</b>
<b>Date furnizor servicii Internet</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-10-14
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
8.
<b>Modem Settings</b>
<b>Configurări modem</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-09-27
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
9.
<b>Search Domains</b>
<b>Domenii de căutare</b>
Translated and reviewed by Mugurel Tudor on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
10.
<b>Wireless Settings</b>
<b>Configurări rețea fără fir</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-09-27
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
110 of 453 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan BOTEZ, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Valentin Bora.