Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

439 of 453 results First • Previous • Next • Last
	439.	English:		Please enter full path for home directory <span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Por gentileza digite o caminho completo para o diretório pessoal <span size="smaller">p.ex.: /home/luciana</span>.
				Translated by Daniel on 2010-09-28
				Reviewed by André Gondim on 2010-12-09
In upstream:				Por favor, digite o caminho completo para o diretório pessoal <span size="smaller">p.ex.: /home/luciana</span>.
				Suggested by Evandro Fernandes Giovanini on 2006-03-19
Translator note:				Por favor, não altere o nome do usuário na tradução abaixo Eu sei que não está "correto", mas é uma homenagem a minha namorada Revisor <Enrico>: Ok, não foi alterado! Mas se mudar de namorada, nos avise.
				Located in ../src/users/user-settings.c:427

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.