|
|
104.
|
|
|
Account _type:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konto_type:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:2
|
|
|
106.
|
|
|
An user with such a name already exists. Please choose a different short name for the new user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det finnes allerede en bruker med dette navnet. Vennligst velg et annet kortnavn for den nye brukeren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:11
|
|
|
108.
|
|
|
Change Advanced User Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre avanserte instillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:8
|
|
|
109.
|
|
|
Change User Account Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt brukerkontotype
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:9
|
|
|
110.
|
|
|
Change User Name and Login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt brukernavn og påloggingsinformasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:15
|
|
|
111.
|
|
|
Change User Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt passord for bruker
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:11
|
|
|
112.
|
|
|
Changing advanced settings for:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endrer avanserte instillinger for:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:12
|
|
|
113.
|
|
|
Changing user account type for:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endrer brukerkontotype for:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:13
|
|
|
114.
|
|
|
Changing user name for:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endrer brukernavn for:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:14
|
|
|
115.
|
|
|
Changing user password for:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endrer brukerpassord for:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:15
|
