Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
451 → 453 of 453 results First • • Next • Last
451.
%s will no longer be able to perform administrative tasks. This account won't be allowed to get administration rights back on its own.
%s non poderá levar a cabo tarefas de administración. Esta conta non poderá obter de administración de novo por si mesma.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/users/user-settings.c:686
452.
Give up administration rights
Darlle permisos de administración
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/users/user-settings.c:691
453.
Users Settings
Configuracións de usuario
Translated by susinho
Located in ../src/users/users-tool.c:288
451 → 453 of 453 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Luís Pimentel Giráldez, Marcos Lans, Mentor, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Xosé, seal78, susinho.