Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
13 of 3 results
73.
Read only
Solo lectura
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-27
In upstream:
Sólo lectura
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-19
Located in ../interfaces/shares.ui.h:15 ../src/shares/nfs-acl-table.c:56
81.
_Read only
Solo _lectura
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-27
In upstream:
Sólo _lectura
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-19
Located in ../interfaces/shares.ui.h:26
117.
Contact Information
Información del contacto
Translated by Jorge González on 2010-09-07
Reviewed by Paco Molinero on 2011-01-09
In upstream:
Información de contacto
Suggested by Ricardo Pérez López on 2009-07-28
Located in ../interfaces/users.ui.h:17
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Andrés Zambrano (czam), Eder Flores, EmilioX, Erich Cordoba, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Jorge González, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Marcos Fombellida, angelsv.