Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1322 of 244 results
13.
?
xgettext: ? stands for unknown
؟
Translated by Hakim-Sina
Located in src/legacy/e_date.c:156
14.
Today %l:%M %p
امروز %Ol:%OM %p
Translated by Arash
Located in ../src/e_date.c:163
15.
Yesterday %l:%M %p
دیروز %Ol:%OM %p
Translated by Arash
Located in ../src/e_date.c:172
16.
%a %l:%M %p
%a %Ol:%OM %p
Translated by Arash
Located in ../src/e_date.c:184
17.
%b %d %l:%M %p
%b %Id %Ol:%OM %p
Translated by Arash
Located in ../src/e_date.c:192
18.
%b %d %Y
%b %d %Y
Translated and reviewed by سيد هادی راستگوی حقی
Located in src/legacy/e_date.c:194
19.
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
۰ برای اطلاعات سیستم، ۱ برای فهرست فراروند‌ها، ۲ برای منابع و ۳ برای فهرست دیسک‌ها
Translated by Arash
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
20.
Default graph cpu color
رنگ واحد پردازش مرکزی نمودار پیش‌فرض
Translated by Arash
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
21.
Default graph incoming network traffic color
رنگ پیش‌گزیدهٔ نمودار ترافیک شبکهٔ ورودی
Translated by Danial Behzadi
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:148
22.
Default graph mem color
رنگ پیش‌فرض نمودار حافظه
Translated by Arash
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
1322 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Hakim-Sina, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, hashemnik, mohamad123_sh, سيد هادی راستگوی حقی.