Translations by Omega-xis
Omega-xis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select Command
|
|
| 2009-11-13 |
kies commando
|
|
| 2. |
Add Startup Program
|
|
| 2009-11-13 |
nog ein program loate starte biej inlogge
|
|
| 3. |
Edit Startup Program
|
|
| 2009-11-13 |
een opstart-program veranjere
|
|
| 4. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2009-11-13 |
ein opstart-commando ken neet leeg zien
|
|
| 5. |
The startup command is not valid
|
|
| 2009-11-13 |
deze opstart-commando kloptj neet
|
|
| 6. |
Your session has been saved.
|
|
| 2009-11-13 |
dien programma's zien opgesjlage
|
|
| 7. |
Failed to save session
|
|
| 2009-11-13 |
kan dien programma's neet opsloan
|
|
| 8. |
Could not connect to the session bus
|
|
| 2009-11-13 |
kan gein verbinjing make met de sessie-bus
|
|
| 9. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2009-11-13 |
kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer
|
|
| 10. |
Enabled
|
|
| 2009-11-13 |
steit aan
|
|
| 11. |
Icon
|
|
| 2009-11-13 |
Piktogram
|
|
| 12. |
Program
|
|
| 2009-11-13 |
programma
|
|
| 13. |
Startup Applications Preferences
|
|
| 2009-11-13 |
opstartprogramma's instellinge
|
|
| 14. |
No name
|
|
| 2009-11-13 |
gein naam
|
|
| 15. |
No description
|
|
| 2009-11-13 |
gein beschrieving
|
|
| 16. |
Version of this application
|
|
| 2009-11-13 |
oetgave van deze program
|
|
| 17. |
Could not display help document
|
|
| 2009-11-13 |
kan dien handjleing neet vinje
|
|
| 18. |
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
| 2009-11-13 |
GNOME instellinge program helper
|
|
| 19. |
GNOME
|
|
| 2009-11-13 |
GNOME
|
|
| 20. |
This session logs you into GNOME
|
|
| 2009-11-13 |
deze sessie zal dich inlogge in GNOME
|
|
| 21. |
Failsafe GNOME
|
|
| 2009-11-13 |
oncrashbare GNOME
|
|
| 22. |
This session logs you into GNOME without user applications
|
|
| 2009-11-13 |
dit zal dich inlogge in GNOME zonjer gebroeksprogramma's
|
|
| 23. |
Default session
|
|
| 2009-11-13 |
huiige sessie
|
|
| 24. |
File Manager
|
|
| 2009-11-13 |
bestandjbeheer
|
|
| 25. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2009-11-13 |
als dit aan steit zal GNOME-sessie dich vroage veurdat ze oetlogs
|
|
