Translations by Jukka Muurimäki
Jukka Muurimäki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Add Startup Program
|
|
| 2006-06-11 |
Lisää käynnistettävä ohjelma
|
|
| 3. |
Edit Startup Program
|
|
| 2006-06-11 |
Muokkaa käynnistettävää ohjelmaa
|
|
| 4. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2006-06-11 |
Käynnistyskomento on pakollinen
|
|
| 9. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2006-06-11 |
Istunnonhallintaan ei saa yhteyttä
|
|
| 25. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2006-06-10 |
Käyttäjä saa muistutuksen tästä valinnasta, ennen kuin gnome-session menee kiinni
|
|
| 2006-06-10 |
Jos valinta on käytössä, gnome-session kysyy käyttäjältä ennen kuin istunto päättyy.
|
|
| 26. |
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
| 2006-06-10 |
Istuntosi tallentuu itsestään, jos tämä valinta on voimassa. Muulloin voit itse valita uloskirjautumisikkunasta, haluatko tallentaa istuntosi vai et.
|
|
| 29. |
Logout prompt
|
|
| 2006-06-10 |
Uloskirjautumiskehote
|
|
| 31. |
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
| 2006-06-10 |
Kuva, joka näkyy työpöydän käynnistysikkunassa.
|
|
| 34. |
Show the splash screen
|
|
| 2006-06-10 |
Näytä käynnistysikkuna
|
|
| 35. |
Show the splash screen when the session starts up
|
|
| 2006-06-10 |
Näytä käynnistyskuva istunnon aluksi
|
|
| 121. |
Kill session
|
|
| 2006-06-11 |
Pysäytä istunto
|
|
