Translations by tamoihl
tamoihl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
| 2008-09-19 |
GNOME Einstellungsdienst Helfer
|
|
| 87. |
Log Out of the Session
|
|
| 2008-09-19 |
Sitzung beenden
|
|
| 98. |
Suspends your session quickly, using minimal power while the computer stands by.
|
|
| 2008-09-19 |
Unterbricht ihre Sitzung schnell, während der Computer im Stand-By ist, verbraucht er minimale Energie.
|
|
| 100. |
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2008-09-19 |
Unterbricht ihre Sitzung, kein Energieverbrauch, bis der Computer erneut gestartet wird.
|
|
| 113. |
GNOME Splash Screen
|
|
| 2008-09-19 |
Gnome Begrüßungsbildschirm
|
|
| 114. |
Log out
|
|
| 2008-09-19 |
Abmelden
|
|
| 115. |
Log out, ignoring any existing inhibitors
|
|
| 2008-09-19 |
Sitzung beenden, wobei Hemmer ingnoriert werden.
|
|
| 116. |
Show logout dialog
|
|
| 2008-09-19 |
Dialog zum Abmelden anzeigen
|
|
| 117. |
Show shutdown dialog
|
|
| 2008-09-19 |
Dialog zum Ausschalten anzeigen
|
|
| 123. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2008-09-19 |
Programm wurde mit widersprüchlichen Optionen gestartet
|
|
