Translations by Keruskerfuerst
Keruskerfuerst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Startup Applications Preferences
|
|
| 2009-02-18 |
Die Voreinstellungen der Anwendungen beim Systemstart
|
|
| 26. |
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
| 2008-03-09 |
Soll Gnome Session die Sitzung automatisch speichern? Andernfalls erscheint im Abmeldedialog die Option, mit dem die Sitzung manuell gespeichert werden kann.
|
|
| 41. |
Time before session is considered idle
|
|
| 2009-02-19 |
Dauer ab der die Sitzung als inaktiv gilt
|
|
| 45. |
Choose what applications to start when you log in
|
|
| 2009-02-18 |
Wählen Sie aus, welche Anwendungen gestartet werden soll, wenn Sie sich am System anmelden
|
|
| 86. |
You are currently logged in as "%s".
|
|
| 2009-02-18 |
Sie sind zur Zeit als "%s" am System angemeldet.
|
|
