Translations by norsen

norsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
98.
Suspends your session quickly, using minimal power while the computer stands by.
2008-09-20
Unterbricht ihre Sitzung. Während der Computer im Stand-By-Modus ist, verbraucht er sehr wenig Energie.
100.
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
2008-09-20
Unterbricht ihre Sitzung und verbraucht keine Energie bis der Computer neu gestartet wird.
115.
Log out, ignoring any existing inhibitors
2008-09-20
Sitzung beenden, wobei Verzögerungen ingnoriert werden.