Translations by Mark Krapivner
Mark Krapivner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<b>Screensaver preview</b>
|
|
| 2007-09-03 |
<b>תצוגה מקדימה של שומר המסך</b>
|
|
| 4. |
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
| 2007-09-03 |
<b>אזהרה: המסך לא יינעל מפני מנהל המערכת</b>
|
|
| 5. |
Power _Management
|
|
| 2007-09-08 |
_ניהול חשמל
|
|
| 6. |
Regard the computer as _idle after:
|
|
| 2007-09-03 |
המחשב נחשב ללא-ב_שימוש לאחר:
|
|
| 8. |
Screensaver Preview
|
|
| 2007-09-03 |
תצוגה מקדימה של שומר המסך
|
|
| 9. |
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
| 2007-09-03 |
ה_פעל שומר מסך כשהמחשב אינו בשימוש
|
|
| 16. |
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
| 2007-09-08 |
הרשה הטמעת מקלדת בחלון
|
|
| 21. |
Embedded keyboard command
|
|
| 2007-09-08 |
פקודת מקלדת מוטמעת
|
|
| 39. |
Theme to use for the lock dialog.
|
|
| 2007-09-08 |
ערכת נושא לשימוש בתיבת הדו-שיח של הנעילה
|
|
| 41. |
Time before locking
|
|
| 2007-09-08 |
זמן עד לנעילה
|
|
| 42. |
Time before logout option
|
|
| 2007-09-08 |
זמן עד לאפשרות ליציאה מהמערכת
|
|
