Translations by Christopher Orr
Christopher Orr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Allow Suspend and Hibernate in the menu
|
|
| 2006-08-26 |
Allow Suspend and Hibernate in the menu
|
|
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2006-08-26 |
Christopher Orr <chris@orr.me.uk>
|
|
| ~ |
If the user is authorized to suspend the computer.
|
|
| 2006-08-26 |
If the user is authorised to suspend the computer.
|
|
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2006-08-26 |
Christopher Orr <chris@orr.me.uk>
|
|
| ~ |
If the user is authorized to hibernate the computer.
|
|
| 2006-08-26 |
If the user is authorised to hibernate the computer.
|
|
| ~ |
If the Suspend and Hibernate options should be allowed in the notification area drop down menu.
|
|
| 2006-08-26 |
If the Suspend and Hibernate options should be allowed in the notification area drop down menu.
|
|
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2006-08-26 |
Christopher Orr <chris@orr.me.uk>
|
|
| 35. |
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
| 2006-08-26 |
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
| 40. |
If the CPU load should be checked before doing the idle action.
|
|
| 2006-08-26 |
If the CPU load should be checked before doing the idle action.
|
|
| 41. |
If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected
|
|
| 2006-08-26 |
If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected
|
|
| 42. |
If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
|
|
| 2006-08-26 |
If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
|
|
| 45. |
If the low-power mode should be enabled when on AC
|
|
| 2006-08-26 |
If the low-power mode should be enabled when on AC
|
|
| 46. |
If the low-power mode should be enabled when on battery
|
|
| 2006-08-26 |
If the low-power mode should be enabled when on battery
|
|
| 51. |
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
|
|
| 2006-08-26 |
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
|
|
| 52. |
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
|
|
| 2006-08-26 |
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
|
|
| 53. |
If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
|
|
| 2006-08-26 |
If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
|
|
| 54. |
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
|
|
| 2006-08-26 |
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
|
|
| 66. |
Lock screen when blanked
|
|
| 2006-08-26 |
Lock screen when blanked
|
|
| 71. |
Notify when AC adapter is disconnected
|
|
| 2006-08-26 |
Notify when AC adapter is disconnected
|
|
| 72. |
Notify when fully charged
|
|
| 2006-08-26 |
Notify when fully charged
|
|
| 73. |
Percentage action is taken
|
|
| 2006-08-26 |
Percentage action is taken
|
|
| 74. |
Percentage considered critical
|
|
| 2006-08-26 |
Percentage considered critical
|
|
| 75. |
Percentage considered low
|
|
| 2006-08-26 |
Percentage considered low
|
|
| 90. |
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 2006-08-26 |
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 92. |
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 2006-08-26 |
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 93. |
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".
|
|
| 2006-08-26 |
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".
|
|
| 94. |
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".
|
|
| 2006-08-26 |
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".
|
|
| 95. |
The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 2006-08-26 |
The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 96. |
The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 2006-08-26 |
The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 97. |
The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 2006-08-26 |
The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 98. |
The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
| 2006-08-26 |
The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
| 99. |
The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
| 2006-08-26 |
The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
| 102. |
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
| 2006-08-26 |
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
| 103. |
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
| 2006-08-26 |
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
| 105. |
The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
| 2006-08-26 |
The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
| 106. |
The brightness of the screen when idle
|
|
| 2006-08-26 |
The brightness of the screen when idle
|
|
| 112. |
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph.
|
|
| 2006-08-26 |
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph.
|
|
| 113. |
The maximum time displayed on the graph
|
|
| 2006-08-26 |
The maximum time displayed on the graph
|
|
| 116. |
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
| 2006-08-26 |
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
| 117. |
The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
| 2006-08-26 |
The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
| 118. |
The percentage of the battery when the critical action is performed. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
| 2006-08-26 |
The percentage of the battery when the critical action is performed. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
| 119. |
The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
| 2006-08-26 |
The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
| 120. |
The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
| 2006-08-26 |
The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
| 121. |
The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
| 2006-08-26 |
The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
| 122. |
The time remaining when action is taken
|
|
| 2006-08-26 |
The time remaining when action is taken
|
|
| 123. |
The time remaining when critical
|
|
| 2006-08-26 |
The time remaining when critical
|
|
| 124. |
The time remaining when low
|
|
| 2006-08-26 |
The time remaining when low
|
|
| 125. |
The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".
|
|
| 2006-08-26 |
The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".
|
|
| 127. |
This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
| 2006-08-26 |
This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
| 128. |
UPS critical low action
|
|
| 2006-08-26 |
UPS critical low action
|
|
