|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Actualizează
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Acum există un meniu combinat pentru statusul mesageriei instant, comutarea între utilizatori și ieșirea din Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Meniul v-a înlocui buton curent de Ieșire. Dacă faceți clic pe butonul „Actualizează” de sub butonul „Ieșire”, v-a fi înlocuit cu noul meniu de stare.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Nu s-a găsit niciun buton de ieșire
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Butonul de ieșire nu a putut fi găsit sau nu se află în locația standard. Vă rugăm să actualizați manual configurația panoului.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
|
Nu a fost găsit niciun indicator de sesiune
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Indicatorul de sesiune nu poate fi găsit sau nu se află în locația obișnuită. Actualizați manual configurația panoului.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Configurare actualizate
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Configurarea panoului dumneavoastră este actualizată. Pentru a finaliza actualizare vă rugăm să vă dezautentificați.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
_Schimbă data și ora
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
