|
|
76.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
|
|
Tiid & datum
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Tiid en datum
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:20
|
|
|
263.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Tapassing akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Programma stipet net dokuminten op de opdrachtrigel
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1110
|
|
|
268.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Triem mei bewarre konfiguraasje jaan
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Spesifisear in triem die een opsleen konfiguraasje befet
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:229
|
|
|
326.
|
|
|
Run Application...
|
|
|
|
|
Tapassing útfiere...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Applikaasjes starte
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:316
|
|
|
327.
|
|
|
Run an application by typing a command or choosing from a list
|
|
|
|
|
Fier in tapassing út troch in kommando te typje of te kieze fan in list
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Fier in applikaasje út troch in kommando te typje of te kieze fan in list
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:317
|
|
|
331.
|
|
|
Force a misbehaving application to quit
|
|
|
|
|
In misdragende tapassing forsearje op te hâlde
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
In misdragende applikaasje forsearje op te hâlde
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:334
|
|
|
336.
|
|
|
Custom Application Launcher
|
|
|
|
|
Oanpaste tapassingsstarter
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Oanpaste applikaasjetarter
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:422
|
|
|
338.
|
|
|
Application Launcher...
|
|
|
|
|
Tapassingsstarter...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Applikaasjestarter...
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:433
|
|
|
339.
|
|
|
Copy a launcher from the applications menu
|
|
|
|
|
In starter fan it tapassingsmenu kopiearje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
In starter fan it applikaasjesmenu kopiearje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:434
|
|
|
373.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Tapassing
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Applikaasje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:114
|
