|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Uuenda
|
|
Translated by
Madis
|
|
Reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Olekumenüüs on nüüd kokku põimitud kiirsuhtluse olek, kasutajakontode vahetamine ning Ubuntust väljumine.
|
|
Translated by
Madis
|
|
Reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
See menüü asendab praeguse "Lahku" nupu. Kui sa vajutad allolevat "Uuenda" nuppu asendatakse "Lahku" nupp uue olekumenüüga.
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Väljalogimise nuppu ei leitud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Väljalogimise nuppu ei leitud, kuna see polnud oma tavalises asukohas. Palun uuenda paneeli käsitsi.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
|
Sessiooniindikaatorit ei leitud
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Sessiooniindikaatorit ei leitud või ei asunud see oma tavapärases kohas. Palun uuenda paneeli seadistust käsitsi.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Seadistus uuendatud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Paneeli sätted on uuendatud. Uuendamise lõpetamiseks logi välja.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
_Säti kuupäeva ja aega
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
