|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Actualizar
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Paco Molinero
|
|
|
Actuliazación
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Carlos L. González S.
|
|
|
Añadir
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ahora existe un menú de estatus agregado para mensajería instantánea, cambiar a otro usuario y salir de Ubuntu.
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este menú reemplaza al actual botón «Salir». Si pulsa el botón «Actualizar» bajo su botón «Salir» se reemplazará con el menú de estado nuevo.
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No se encontró el botón de cerrar sesión
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Evan R. Murphy
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
El botón de cerrar la sesión no se puede encontrar o no está en la ubicación estándar. Actualice el panel de configuración manualmente.
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No se encontró el indicador de sesión
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No se ha encontrado el indicador de sesión o no está en su ubicación estándar. Actualice la configuración del panel manualmente.
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuración actualizada
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Ryan Berrio
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La configuración del panel está actualizada. Cierre la sesión para terminar la actualización.
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
Ajustar fecha y hora
|
|
Translated and reviewed by
falcon_night
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_justar fecha y hora
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
