Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 643 results
1.
Update
Aktualizëjë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
(no translation yet)
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
To menu zastãpi altualną knąpã Zakùńczë. Pò klëlniãcô na knapã "Aktualizëjë" pòłożonô niżi knapa Zakùńczë bãdze zastãpnionô nowim menu stónu.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
4.
No logout button found
Felënk knãpë wëlogòwaniô
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
5.
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
Nié nalazłô knąpa wëlogòwaniô abò nie je òna na standardowim placu. Proszã zaktualizëjë rãczno kònfigùracjowi panel.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
6.
No session indicator indicator found
(no translation yet)
7.
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
(no translation yet)
8.
Configuration updated
Kònfigùracëjô zaktualnionô
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
9.
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
Kònfigùracëjô twòjegò panela òsta zaktualnionô. Proszã wëlogòwac sã dlô skùńczeniô aktualizacëji.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
10.
Ad_just Date & Time
Do_pasëjë datum ë czas
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
110 of 643 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.