Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 643 results
1.
Update
Актуализиране
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-03-27
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
Сега има меню за комбиниран статус за статус на внезапни съобщения, превключване на потребителски акаунти и излизане от Ubuntu.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-03-27
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
Това меню ще замести текущия бутон 'Изход'. Ако натиснете бутона "Актуализиране" отдолу, вашият бутон 'Изход' ще бъде заменен с новото меню за статус.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-03-27
4.
No logout button found
Не е намерен бутон за излизане
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-27
5.
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
Бутонът за излизане не може да бъде намерен или не е в стандартно местоположение. Моля, актуализирайте настройката на панела ръчно.
Translated and reviewed by Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев) on 2010-04-11
6.
No session indicator indicator found
Не е намерен индикатор на сесията
Translated and reviewed by Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев) on 2010-04-11
7.
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
Индикаторът на сесията не може да бъде намерен или не се намира на стандартното местоположение. Моля, актуализирайте настройката на панела ръчно.
Translated and reviewed by Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев) on 2010-04-11
8.
Configuration updated
Конфигурацията е обновена
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-27
9.
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
Конфигурацията на вашия панел е обновена. Моля, излезте от системата, за да завърши обновяването.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-27
10.
Ad_just Date & Time
За_даване на час и дата
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
110 of 643 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Bfaf, Borislav Bogdanov, HuK, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев), Stanislav Hristov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov, krak, nytmare.