Translations by Shiva Prasad Pokharel
Shiva Prasad Pokharel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Network Tools
|
|
| 2006-03-18 |
सञ्जाल उपकरणहरु
|
|
| 2006-03-18 |
सञ्जाल उपकरणहरु
|
|
| 4. |
Graphical user interface for common network utilities
|
|
| 2006-03-18 |
सामान्य सञ्जाल प्रयोजनहरुका निम्ति रेखाङ्कित प्रयोगकर्ता अन्तरमोहडा
|
|
| 2006-03-18 |
सामान्य सञ्जाल प्रयोजनहरुका निम्ति रेखाङ्कित प्रयोगकर्ता अन्तरमोहडा
|
|
| 10. |
0.0
|
|
| 2006-03-18 |
०.०
|
|
| 11. |
<b>IP Information</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b> आई पी जानकारी</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b> आई पी जानकारी</b>
|
|
| 12. |
<b>Interface Information</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>अन्तरमोहडा जानकारी</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>अन्तरमोहडा जानकारी</b>
|
|
| 13. |
<b>Interface Statistics</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>अन्तरमोहडा तथ्याङ्क</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>अन्तरमोहडा तथ्याङ्क</b>
|
|
| 14. |
<b>Round Trip Time Statistics</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Round Trip समय तथ्याङ्क</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Round Trip समय तथ्याङ्क</b>
|
|
| 15. |
<b>Transmission Statistics</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>प्रसारण तथ्याङ्क</b>
|
|
| 16. |
Active Network Services
|
|
| 2006-03-18 |
सक्रिय सञ्जाल सेवाहरु
|
|
| 2006-03-18 |
सक्रिय सञ्जाल सेवाहरु
|
|
| 17. |
Average:
|
|
| 2006-03-18 |
औसत:
|
|
| 19. |
Clear _History
|
|
| 2006-03-18 |
इतिहास मेट
|
|
| 2006-03-18 |
इतिहास मेट
|
|
| 20. |
Collisions:
|
|
| 2006-03-18 |
सम्मिलनहरु:
|
|
| 2006-03-18 |
सम्मिलनहरु:
|
|
| 23. |
Devices
|
|
| 2006-03-18 |
यन्त्रहरु
|
|
| 2006-03-18 |
यन्त्रहरु
|
|
| 25. |
Display:
|
|
| 2006-03-18 |
देखाऊ:
|
|
| 2006-03-18 |
देखाऊ:
|
|
| 34. |
Finger
|
|
| 2006-03-18 |
औँला
|
|
| 2006-03-18 |
औँला
|
|
| 36. |
Hardware address:
|
|
| 2006-03-18 |
हार्डवेर ठेगाना:
|
|
| 2006-03-18 |
हार्डवेर ठेगाना:
|
|
| 37. |
Host
|
|
| 2006-03-18 |
होस्ट
|
|
| 38. |
Link speed:
|
|
| 2006-03-18 |
सम्पर्क गति
|
|
| 2006-03-18 |
सम्पर्क गति
|
|
| 39. |
Lookup
|
|
| 2006-03-18 |
अझ राम्रो बनाऊ
|
|
| 2006-03-18 |
अझ राम्रो बनाऊ
|
|
| 41. |
MTU:
|
|
| 2006-03-18 |
यमटियु:
|
|
| 2006-03-18 |
यमटियु:
|
|
| 42. |
Maximum:
|
|
| 2006-03-18 |
अधिकतम:
|
|
| 43. |
Minimum:
|
|
| 2006-03-18 |
निम्नतम:
|
|
| 2006-03-18 |
निम्नतम:
|
|
| 44. |
Multicast Information
|
|
| 2006-03-18 |
मल्टिकास्ट जानकारी
|
|
| 2006-03-18 |
मल्टिकास्ट जानकारी
|
|
| 45. |
Multicast:
|
|
| 2006-03-18 |
बहुचित्रण:
|
|
| 2006-03-18 |
बहुचित्रण:
|
|
| 46. |
Netstat
|
|
| 2006-03-18 |
जालतथ्याङ्क
|
|
| 2006-03-18 |
जालतथ्याङ्क
|
|
| 49. |
Not Available
|
|
| 2006-03-18 |
ऊपलब्ध छैन
|
|
| 2006-03-18 |
ऊपलब्ध छैन
|
|
| 50. |
Only
|
|
| 2006-03-18 |
मात्र
|
|
| 57. |
Packets received:
|
|
| 2006-03-18 |
पोटलिकाहरु प्राप्त भयो:
|
|
| 2006-03-18 |
पोटलिकाहरु प्राप्त भयो:
|
|
