Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Albanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

Translating using as a guide.

71.

English:

Simple Menu Editor %s

Translators: %s is the version number

Current Albanian:

Modifikues i Thjeshtë i Menuve %s

Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2013-02-22

Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47

72.

English:

Name

Current Albanian:

Emri

Translated by Laurent Dhima on 2012-10-10

Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124

73.

English:

Show

Current Albanian:

Shfaq

Translated by Laurent Dhima on 2012-10-10

Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116

74.

English:

Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment

Current Albanian:

E pamundur gjetja e kartelës shtëpi. e pacaktuar në /etc/password dhe asnjë vlerë për $HOME në mjedis

Translated by Laurent Dhima on 2012-10-10

Translator note:

(pofilter) filepaths: checks that file paths have not been translated

Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.