Translations by Seumas
Seumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
[Invalid Filename]
|
|
| 2009-02-01 |
[Ainm Faidhle Neach-tinn]
|
|
| ~ |
Menu tree is empty
|
|
| 2009-02-01 |
Tha an crann clàr-iùil falamh
|
|
| ~ |
==== Menu changed, reloading ====
|
|
| 2009-02-01 |
==== Atharrachadh an Clàr-iùil á ath-luchdaich====
|
|
| ~ |
Invalid desktop file ID
|
|
| 2009-02-01 |
ID faidhle deisce neo-aithne
|
|
| ~ |
MENU_FILE
|
|
| 2009-02-01 |
FAIDHLE_CHLÀR-IÙILEAN
|
|
| ~ |
Monitor for menu changes
|
|
| 2009-02-01 |
Seall airson Atharrachadh Chlàr-iùIl
|
|
| ~ |
Menu file
|
|
| 2009-02-01 |
Faidhle Chlàr-iùilean
|
|
| 29. |
Multimedia menu
|
|
| 2009-02-01 |
Clàr-iùil Ioma-mheadhan
|
|
| 30. |
Sound & Video
|
|
| 2009-02-01 |
Fuaim & Bhidio
|
|
| 33. |
Education
|
|
| 2009-02-01 |
Foghlam
|
|
| 34. |
Games
|
|
| 2009-02-01 |
Cluichan
|
|
| 35. |
Games and amusements
|
|
| 2009-02-01 |
Cluichan agus Spòrs
|
|
| 38. |
Hardware
|
|
| 2009-02-01 |
Bathar Cruaidh
|
|
| 40. |
Internet and Network
|
|
| 2009-02-01 |
Eadar-lìon agus Nasgadh
|
|
| 44. |
Internet
|
|
| 2009-02-01 |
Eadar-lìon
|
|
| 46. |
Office
|
|
| 2009-02-01 |
Oifis
|
|
| 47. |
Office Applications
|
|
| 2009-02-01 |
Prògaman Oifis
|
|
| 48. |
Personal
|
|
| 2009-02-01 |
Pearsanta
|
|
| 50. |
Administration
|
|
| 2009-02-01 |
Riaghailteachd
|
|
| 52. |
Personal preferences
|
|
| 2009-02-01 |
Roghainnan Pearsanta
|
|
| 53. |
Preferences
|
|
| 2009-02-01 |
Roghainnan
|
|
| 54. |
System
|
|
| 2009-02-01 |
Siostam
|
|
| 55. |
System settings
|
|
| 2009-02-01 |
Seatadh Siostam
|
|
| 56. |
System Tools
|
|
| 2009-02-01 |
Inneal Siostam
|
|
| 60. |
Accessories
|
|
| 2009-02-01 |
Treallaich
|
|
| 61. |
Desktop accessories
|
|
| 2009-02-01 |
Treallaich Deisce
|
|
| 62. |
Applications
|
|
| 2009-02-01 |
Prògaman
|
|
| 65. |
Other
|
|
| 2009-02-01 |
Eile
|
|
| 68. |
_Applications:
|
|
| 2009-02-01 |
_Prògaman:
|
|
| 73. |
Show
|
|
| 2009-02-01 |
Taisbean
|
|
