Translations by Gil Forcada
Gil Forcada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Monitor for menu changes
|
|
| 2010-02-13 |
Fes un seguiment dels canvis del menú
|
|
| 32. |
Tools for software development
|
|
| 2011-06-01 |
Eines per desenvolupar programari
|
|
| 38. |
Hardware
|
|
| 2012-10-10 |
Maquinari
|
|
| 39. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-10 |
Paràmetres per a diferents dispositius de maquinari
|
|
| 45. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2011-06-01 |
Programes per accedir a Internet, com la web i el correu
|
|
| 49. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-10 |
Paràmetres personals
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2010-08-14 |
Canvia els paràmetres del sistema (afecta tots els usuaris)
|
|
| 55. |
System settings
|
|
| 2012-10-10 |
Paràmetres del sistema
|
|
| 57. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2010-08-14 |
Configuració i supervisió del sistema
|
|
| 66. |
Menu Editor
|
|
| 2012-10-10 |
Editor del menú
|
|
| 67. |
Edit Menus
|
|
| 2012-10-10 |
Edita els menús
|
|
| 68. |
_Applications:
|
|
| 2012-10-10 |
_Aplicacions:
|
|
| 69. |
_Defaults
|
|
| 2012-10-10 |
_Predeterminats
|
|
| 70. |
_Menus:
|
|
| 2012-10-10 |
_Menús:
|
|
| 71. |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2012-10-10 |
Editor del menú (versió %s)
|
|
| 72. |
Name
|
|
| 2012-10-10 |
Nom
|
|
| 73. |
Show
|
|
| 2012-10-10 |
Mostra
|
|
| 74. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-10-10 |
No s'ha trobat el directori d'inici: no està establert al fitxer /etc/passwd i no hi ha cap valor per a $HOME a l'entorn
|
|
