Translations by Alex Nyakhaychyk
Alex Nyakhaychyk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
Multimedia menu
|
|
| 2012-10-10 |
Мультымэдыя
|
|
| 30. |
Sound & Video
|
|
| 2012-10-10 |
Аўдыё і відэа
|
|
| 31. |
Programming
|
|
| 2012-10-10 |
Праграмаваньне
|
|
| 32. |
Tools for software development
|
|
| 2012-10-10 |
Інструмэнты для распрацоўкі праграм
|
|
| 37. |
Graphics applications
|
|
| 2012-10-10 |
Графічныя дастасаваньні
|
|
| 38. |
Hardware
|
|
| 2012-10-10 |
Апаратура
|
|
| 39. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-10 |
Настаўленьні для апаратуры
|
|
| 45. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2012-10-10 |
Праграмы для доступу ў Інтэрнэт (Сеціва, пошта і інш.)
|
|
| 46. |
Office
|
|
| 2012-10-10 |
Офіс
|
|
| 47. |
Office Applications
|
|
| 2012-10-10 |
Офісныя дастасаваньні
|
|
| 48. |
Personal
|
|
| 2012-10-10 |
Пэрсанальныя
|
|
| 49. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-10 |
Пэрсанальныя настаўленьні
|
|
| 54. |
System
|
|
| 2012-10-10 |
Сыстэма
|
|
| 55. |
System settings
|
|
| 2012-10-10 |
Сыстэмныя настаўленьні
|
|
| 56. |
System Tools
|
|
| 2012-10-10 |
Сыстэмныя інструмэнты
|
|
| 57. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2012-10-10 |
Наладка сыстэмы і маніторынг
|
|
| 58. |
Universal Access
|
|
| 2012-10-10 |
Унівэрсальны доступ
|
|
| 59. |
Universal Access Settings
|
|
| 2012-10-10 |
Настаўленьні унівэрсальнага доступу
|
|
| 60. |
Accessories
|
|
| 2012-10-10 |
Інструмэнты
|
|
| 61. |
Desktop accessories
|
|
| 2012-10-10 |
Настольныя інструмэнты
|
|
| 62. |
Applications
|
|
| 2012-10-10 |
Дастасаваньні
|
|
| 64. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2012-10-10 |
Дастасаваньні, якія ня трапілі ў іншыя катэгорыі
|
|
| 65. |
Other
|
|
| 2012-10-10 |
Іншыя
|
|
| 66. |
Menu Editor
|
|
| 2012-10-10 |
Рэдактар мэню
|
|
| 67. |
Edit Menus
|
|
| 2012-10-10 |
Дазваляе рэдагаваць мэню
|
|
| 68. |
_Applications:
|
|
| 2012-10-10 |
Д_астасаваньні:
|
|
| 69. |
_Defaults
|
|
| 2012-10-10 |
Пра_двызначаныя значэньні
|
|
| 70. |
_Menus:
|
|
| 2012-10-10 |
_Мэню:
|
|
| 72. |
Name
|
|
| 2012-10-10 |
Назва
|
|
| 73. |
Show
|
|
| 2012-10-10 |
Паказваць
|
|
| 74. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-10-10 |
Немагчыма знайсьці сваю тэчку: яна ня вызначаная ў /etc/passwd, а таксама зьменная асяродзьдзя $HOME нявызначаная
|
|
