Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 302 results
1.
Show desktop volume control
डेस्कटॉप ध्वनिमान नियंत्रण दाखवा
Translated by sandeep_s on 2009-03-18
Located in ../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control-applet.desktop.in.h:1
2.
Volume Control
ध्वनिमान नियंत्रण
Translated by sandeep_s on 2009-03-18
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1 ../gst-mixer/src/window.c:269 ../gst-mixer/src/window.c:270
3.
Change sound volume and sound events
आवाज ध्वनिमान व आवाज घटना बदलवा
Translated by Sandeep Shedmake on 2009-09-22
| msgid "Change sound volume and associate sounds with events"
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
4.
Sound
आवाज
Translated by sandeep_s on 2009-03-18
Located in ../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
5.
Enable debugging code
डिबगींग कोड कार्यान्वीत करा
Translated by sandeep_s on 2009-03-18
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:49 ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:155
6.
Version of this application
या अनुप्रयोगची आवृत्ती
Translated by sandeep_s on 2009-03-18
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:50 ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:156
7.
- GNOME Volume Control Applet
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- GNOME ध्वनिमान नियंत्रण ऍपलेट
Translated by sandeep_s on 2009-03-18
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:59
8.
Waiting for sound system to respond
आवाज प्रणालीच्या प्रतिसाद करीता प्रतिक्षा करत आहे
Translated by sandeep_s on 2009-03-18
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:124
9.
Startup page
प्रारंभ पान
Translated by sandeep_s on 2008-10-12
Located in ../gst-mixer/src/main.c:39
10.
- GNOME Volume Control
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- GNOME ध्वनिमान नियंत्रण
Translated by sandeep_s on 2009-03-18
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:151
110 of 302 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sandeep Shedmake, sandeep_s.