Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 42 results
1.
Accessibility
സാമീപ്യത
Translated by Ani Peter
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:1
2.
Colorblind applet
വര്‍ണാന്ധന്‍മാര്‍ക്കായുളള ലഘുപ്രയോഗം
Translated by Ani Peter
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:2
3.
Controls image filters for colorblind people
വര്‍ണാന്ധന്‍മാര്‍ക്കായുളള ചിത്രത്തിന്റെ ഫില്‍‌റ്ററുകള്‍ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
Translated by Ani Peter
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:3
4.
_About
ഈ _പ്രയോഗത്തെപ്പറ്റി
Translated by Ani Peter
Located in ../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:1 ../colorblind/ui/WindowUI.py:40
5.
_Preferences
_മുന്‍ഗണനകള്‍
Translated by Ani Peter
Located in ../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:2 ../colorblind/ui/WindowUI.py:39
6.
<b>Default Filter</b>
<b>സഹജമായ അരിപ്പ<b>
Translated by Ani Peter
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:1
7.
<b>Filters</b>
<b>അരിപ്പകള്‍</b>
Translated by Ani Peter
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:2
8.
<b>Shortcut</b>
<b>കുറുക്കുവഴി</b>
Translated by Ani Peter
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:3
9.
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
<i>അരിപ്പകള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുകയോ/തടയുകയോ ചെയ്യുന്നതിനു് ഈ ഫില്‍ട്ടര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</i>
Translated by Ani Peter
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
10.
Colorblind Filters Preferences
വര്‍ണാന്ധന്‍മാര്‍ക്കായുളള അരിപ്പകളുടെ മുന്‍ഗണന
Translated by Ani Peter
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
110 of 42 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter.