|
|
1.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
প্রবেশযোগ্যতা
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Colorblind applet
|
|
|
|
|
বর্ণান্ধ অ্যাপ্লেট
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Controls image filters for colorblind people
|
|
|
|
|
বর্ণান্ধ লোকের জন্য চিত্র ফিল্টার নিয়ন্ত্রণ করা হয়
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
সম্পর্কিত (_A)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:1
../colorblind/ui/WindowUI.py:40
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
পছন্দসই (_P)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:2
../colorblind/ui/WindowUI.py:39
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Default Filter</b>
|
|
|
|
|
<b>ডিফল্ট ফিল্টার</b>
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Filters</b>
|
|
|
|
|
<b>ফিল্টার</b>
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Shortcut</b>
|
|
|
|
|
<b>শর্টকাট</b>
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
|
|
|
|
|
<i>ফিল্টার সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করার সময় এই ফিল্টারটি ব্যবহৃত হবে।</i>
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Colorblind Filters Preferences
|
|
|
|
|
বর্ণান্ধ ফিল্টার পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
|
