Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 237 results
1.
This option enables the PKCS#11 component in the gnome-keyring daemon. It only takes effect during startup with gnome-session, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.
(no translation yet)
Located in ../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:1
2.
This option enables the SSH agent in the gnome-keyring daemon. It only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.
(no translation yet)
Located in ../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:4
3.
This option enables the secret service component in the gnome-keyring daemon. It only takes effect during startup with gnome-session, (ie: when the user logs in). This setting may be overridden when certain command line arguments are passed to the daemon.
(no translation yet)
Located in ../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:3
4.
Whether the gnome-keyring PKCS#11 component is enabled.
(no translation yet)
Located in ../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:5
5.
Whether the gnome-keyring SSH agent is enabled.
(no translation yet)
Located in ../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:6
6.
Whether the gnome-keyring secret service is enabled.
(no translation yet)
Located in ../daemon/data/gnome-keyring.schemas.in.h:6
7.
Unnamed
TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
(no translation yet)
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:84 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:120 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:78 daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-service.c:254 pkcs11/secret-store/gkm-secret-collection.c:324 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:752
8.
Change Keyring Password
(no translation yet)
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
9.
Choose a new password for the '%s' keyring
(no translation yet)
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:125
10.
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it.
(no translation yet)
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:129
110 of 237 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.