Translations by Peter Bach
Peter Bach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
| 2007-03-02 |
Et ukendt program ønsker at ændre adgangskoden for "%s"-nøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| ~ |
_Old password:
|
|
| 2007-03-02 |
_Gammel adgangskode:
|
|
| ~ |
The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
| 2007-03-02 |
Programmet "%s" (%s) ønsker at ændre adgangskoden for "%s"-nøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| 2007-03-02 |
Programmet "%s" (%s) ønsker at ændre adgangskoden for "%s"-nøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| 2007-03-02 |
Programmet "%s" (%s) ønsker at ændre adgangskoden for "%s"-nøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| ~ |
The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
| 2007-03-02 |
Programmet "%s" (%s) ønsker at ændre adgangskoden for standardnøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| 2007-03-02 |
Programmet "%s" (%s) ønsker at ændre adgangskoden for standardnøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| 2007-03-02 |
Programmet "%s" (%s) ønsker at ændre adgangskoden for standardnøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| ~ |
The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
| 2007-03-02 |
Programmet "%s" ønsker at ændre adgangskoden for "%s"-nøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| 2007-03-02 |
Programmet "%s" ønsker at ændre adgangskoden for "%s"-nøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| 2007-03-02 |
Programmet "%s" ønsker at ændre adgangskoden for "%s"-nøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| ~ |
The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
| 2007-03-02 |
Programmet "%s" ønsker at ændre adgangskoden for standardnøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| 2007-03-02 |
Programmet "%s" ønsker at ændre adgangskoden for standardnøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| 2007-03-02 |
Programmet "%s" ønsker at ændre adgangskoden for standardnøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| ~ |
An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
| 2007-03-02 |
Et ukendt program ønsker at ændre adgangskoden for "%s"-nøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| 2007-03-02 |
Et ukendt program ønsker at ændre adgangskoden for "%s"-nøgleringen. Du skal vælge en adgangskode du ønsker at bruge til nøgleringen.
|
|
| 8. |
Change Keyring Password
|
|
| 2007-03-02 |
Ændre nøgleringsadgangskode
|
|
| 12. |
New Keyring Password
|
|
| 2007-03-02 |
Ny nøgleringsadgangskode
|
|
| 13. |
Choose password for new keyring
|
|
| 2007-03-02 |
Vælg adgangskode til ny nøglering
|
|
| 52. |
Passwords do not match.
|
|
| 2007-03-02 |
Adgangskoder stemmer ikke overens.
|
|
| 61. |
_Password:
|
|
| 2007-03-02 |
_Adgangskode:
|
|
