Translations by Bundo
Bundo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1104. |
Quadrapassel Preferences
|
|
| 2010-03-22 |
쿼드러패셀 기본 설정
|
|
| 1117. |
Qua
|
|
| 2010-03-22 |
쿼
|
|
| 1118. |
A classic game of fitting falling blocks together.
Quadrapassel is a part of GNOME Games.
|
|
| 2010-03-22 |
떨어지는 블럭을 맞추는 고전적인 게임.
쿼드러패셀은 그놈 게임의 일부입니다.
|
|
| 1119. |
Quadrapassel Scores
|
|
| 2010-03-22 |
쿼드러패셀 점수
|
|
| 1566. |
If enabled, the default background color from the user's default GNOME theme is used to draw the tiles.
|
|
| 2010-03-22 |
참이면 사용하고 있는 그놈 테마의 배경 색을 이용해 타일을 그립니다
|
|
| 1571. |
Whether or not to use the GNOME theme colors
|
|
| 2010-02-23 |
GNOME 테마 색을 사용할 지 여부
|
|
| 1614. |
Swell Foop
|
|
| 2010-03-22 |
스웰푸프
|
|
| 1618. |
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
|
|
| 2010-02-23 |
같은 색의 타일 모양을 제거해 나가서 화면을 청소하십시오
|
|
