Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Malayalam translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
33.
Expand %s
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:237
35.
_Expand
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:244
147.
Error reading SMART data
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1020
153.
_Run Self Test
 
Translators: Button in "Run self-test dialog"
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1174
161.
Power Cycles:
 
Translators: Item name in the status table
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1314
173.
Run _Self-test
 
TODO: better icon
Translators: Button name
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1376
174.
Test the disk surface for errors
 
Translators: Button details
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1378
175.
_Cancel Self-test
 
Translators: Button name
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1388
176.
Cancels the self-test
 
Translators: Button details
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1390
206.
Completed OK
 
Translators: Shown in the "Self-tests" item in the status table
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:2060
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Bipin Sadasivan, Martin Pitt.